[Oui au breton]

Toutes les heures, un locuteur breton disparait.
Ce 3 juillet 2009 à 04 h,
195 476 personnes
parlent encore breton en Bretagne. Combien seront-ils dans vingt ans ?

Cotes d’Armor

Skol Diwan ar Plounevez-Möedec

Finistère

Balade Contée le 26 avril 2009

Ille et Vilaine

Les peintures de Marilys Douvisi et Eric Bouancheau à l’école Diwan de Rennes

Loire Atlantique

Aux confins de la Bretagne, un maire breton irréductible

Morbihan

Mairie de Vannes : « une traduction systématique des panneaux routiers préjudiciables à la sécurité routière » .

AGENDA

Agenda Divskouarn - Avril - Mai - Juin 2009

INTERNATIONAL EUROPE FRANCE

Fil RSS 2.0

Brest – Recouvrance 11/12 Juillet 2009

Plougonvelin – Fort de Bertheaume 24/25/26 Juillet 2009

Kerlouan – Meneham 30/31 Juillet et 1/2 Août 2009

A LA UNE

Divskouarn International ! Divskouarn etrevroadel ! Le spetacle bilingue d’Ar Vro Bagan joué à Brest, Plougonvelin et Kerlouan en Juillet Mairie de Vannes : « une traduction systématique des panneaux routiers préjudiciables à la sécurité routière » . Staj brezhonek berr : bed ar re vihan Stage court de breton : la petite enfance Balade Contée le 26 avril 2009 Portes Ouvertes Classe bilingue Daoulas le 25 avril 2009 Digor ’vo klas divyezhek Daoulaz d’ar 25 a viz ebrel 2009 Agenda Divskouarn - Avril - Mai - Juin 2009 La mairie de Vannes installe des panneaux monolingues en plein centre-ville sur le port

[lundi 15 juin] Dans le cadre du réseau européen NPLD, Divskouarn organisait les 2 et 3 Juin, en collaboration avec la région Bretagne, un séminaire international de travail sur l’éducation pré-scolaire. Estoniens, gallois, frisons, sami, finlandais et bretons se sont réunis pour la première étape de ce grand projet. D'an 2 ha 3 a viz Even ec'h aoze Divskouarn asambles gant ar c'huzul- rannvro, dindan framm rouedad europeat an NPLD, ur c'hendiviz labour etrevroadel diwarbenn an deskadurezh a-raok ar skol. En em (...) [Jislenn]

[vendredi 12 juin] Brest – Recouvrance 11/12 Juillet 2009 Plougonvelin – Fort de Bertheaume 24/25/26 Juillet 2009 Kerlouan – Meneham 30/31 Juillet et 1/2 Août 2009 Création 2008 Nouveau Son et Lumière « Les pirates du Chien Jaune » Adaptation du roman de Pierre MacOrlan (1946). Résumé de l’histoire : Louis-Marie Bennik, adolescent de Kerhorr village de pêcheurs de Guipavas, fait la pêche avec son père et ses frères. Une nuit de tempête près de Plougonvelin la barque fait naufrage, seul Louis-Marie est (...) [Yannik]

[vendredi 22 mai] Dans une réponse à un courrier de la section vannetaise du collectif Ai ‘ta (collectif de défense du breton dans la vie publique) , qui s’étonnait du caractère étrange des panneaux bilingues installés par la mairie (non traduction des noms de villes, quartiers ou de termes aussi communs que centre-ville , autres et toutes directions…, voir article précédent sur ce site) , le premier maire adjoint, Mr Georges ANDRE, a justifié cette politique. L’adjoint à la ville de Vannes évoque deux arguments pour (...) [renan]

[d'ar gwener 8 a viz Mae] Kinnig a raio Divskouarn ha Stumdi ur staj brezhonek evit an deraouidi hag an dud ezhomm ganto mont war-raok gant ar yezh, diwar-benn bed ar re vihan. Ar pal a zo kaout un tañva d'ar brezhoneg ha deskiñ traoù da adimplij diouzhtu en un en dro micherel (magourioù, magerezed...) pe familh : kerent, tud kozh ... Un eil tro ! Pinvidik ma 'z omp bremañ diwar skiant-prenet ar stummadur kentañ bet e miz Genver, e kinnigomp gant Stumdi, kreizenn stummañ micherel brezhonek, un eil stummadur tro dro d'ar (...) [Divskouarn]

[d'ar gwener 8 a viz Mae] Divskouarn et Stumdi propose un stage de breton pour débutants et personnes ayant besoin de progresser en breton, sur le thème de la petite enfance. L'objectif est de découvrir le breton tout en acquérant des élément réutilisables dans un contexte professionnel (crèches, assistantes maternelles...) ou familiale : parents, grand-parents... Une deuxième session ! Riche de la première formation, mise en place en Janvier, à laquelle avaient participer des professionnels de structures d'accueil, nous (...) [Divskouarn]

[mardi 21 avril] L’association Div Yezh Sizun organise une balade contée le dimanche 26 avril 2009 au départ de Saint Cadou avec les conteuses de l’association "Conte et Raconte". Départs groupés à 15h et 15h30 de la salle multifonction de Saint Cadou. Des boissons, (...) []

[mardi 21 avril] Ouverte depuis septembre 2006, la classe bilingue publique intercommunale accueille désormais une trentaine d'enfants de Daoulas et des communes voisines en maternelle. L'équipe pédagogique et les parents d'élèves auront le plaisir d'accueillir les familles intéressées par une scolarisation bilingue breton-français, le samedi 25 avril 2009 de 10 heures à midi à l'école maternelle Josette Cornec, au Vern Déredec, à Daoulas. Renseignement Div Yezh Bro Daoulaz : Barbara Pion 02.29.62.89.47 Goulven Cadoret (...) [div yezh bro daoulaz]

[d'ar meurzh 21 a viz Ebrel] Abaoe 2006 e vez kinniget da familhoù bro Daoulaz ha d'o bugale ur skoliadur divyezhek er skol-vamm lik Josette Cornec e Daoulaz. Digor'vo ar skol d'ar familhoù nevez d'ar 25 a viz ebrel etre 10 eur ha kreisteiz. Laouen 'vo ar skipailh pedagogel hag ar gerent da ziskouez ar c'hlas ha da zisplegañ an doare da labourat ha da vont en dro er skol. Titouroù : Div Yezh Bro Daoulaz : Barbara Pion 02.29.62.89.47 Goulven Cadoret (...) [div yezh bro daoulaz]

[jeudi 16 avril] Groupe de découverte du breton en famille à la crèche de lesneven le 25 Avril à 11h00. Assemblée générale de Divskouarn à Plescop le 16 Mai. Deuxième formation "langue bretonne et petite enfance" 11-12/18-19/25-26 Juin. Abadenn tañva d'ar (...) []

[mardi 7 avril] Alors que la ville s’était engagée en décembre 2007, après la labellisation de la charte au niveau 1, à atteindre le niveau 2 de la charte « Ya d’ar brezhoneg » (qui en compte 3), des panneaux MONOLINGUES viennent d’être installés sur le port de Vannes. De plus, ils ont été mis en place devant la nouvelle capitainerie qui, selon les déclarations de son maire Mr François GOULARD, était « le premier bâtiment officiel sur lequel nous (la ville, ndlr) avons une dénomination bilingue : une première mais pas une (...) [renan]

Toute l'actualité

Retour sur l'info

Les articles les plus lus en ce moment

Le spetacle bilingue d’Ar Vro Bagan joué à Brest, Plougonvelin et Kerlouan en Juillet Brest – Recouvrance 11/12 Juillet 2009 Plougonvelin – Fort de Bertheaume 24/25/26 Juillet 2009 Kerlouan – Meneham 30/31 Juillet et (...) Lire la suite

Divskouarn International ! Divskouarn etrevroadel ! Dans le cadre du réseau européen NPLD, Divskouarn organisait les 2 et 3 Juin, en collaboration avec la région Bretagne, un séminaire international de (...) Lire la suite

Vos derniers commentaires

dimanche 7 juin L’UDB n’est pas un parti Breton.... Je ma permets d’intervenir dans le débat car je m’étonne que jamais il n’est fait allusion aux lois qui existent et qui autorisent l’enseignement du (...) Lire la suite

mardi 26 mai Mairie de Vannes : « une traduction systématique des panneaux routiers préjudiciables à la sécurité routière » . . 1 / dins un an, zo faràn en anglés e aquí ... l’abséncia de memòria politica farà que passarà sense problèma. 2 / alara zo cal en breton, solament ? Es (...) Lire la suite

vendredi 10 avril Toutes les heures, un locuteur breton disparaît. Chom a ran e-kichen Cannes (06), met komz a ran brezhoneg ( desket b’ar ger, gant tadig, hag e skol Diwan Pempoull !!), hag e ouzhon ez eus meur a (...) Lire la suite

jeudi 26 février Pour en finir avec ce sectarisme inutile. Bonsoir, Je découvre vos propos outranciers et tiens à les corriger. Oui, le niveau en breton des enfants scolarisés dans les écoles DIwan est (...) Lire la suite

jeudi 26 février Création de l’association « Div Yezh Bro Kemperle ». Je n’invente rien, les gamins scolarisés dans le public-bilingue et dans le catho-bilingue sont généralement nuls en breton. Contrairement à ceux (...) Lire la suite

L'actualité sur internet

Bretagne

[Errances... en Bretagne - 19 mars] Tro Laz

[Agence Bretagne Presse - 19 mars] Bretagne Réunie à JM Ayrault: Coopération Nantes-Rennes + réunification = oui

[Agence Bretagne Presse - 18 mars] Un après-midi Fest-Deiz avec le Cercle breton de Nantes

[Agence Bretagne Presse - 18 mars] Stages de printemps en langue bretonne à Rennes

[Agence Bretagne Presse - 18 mars] Génocide en 1914-1918 ? Réponse d'un historien.

Plus d'articles

France

[Iparralde - 26 février] Soirée électorale du Pays basque sud

[Iparralde - 26 février] Bertsolari 1er mars 15h00 au Musée basque/ Museoan Bertsutan Martxoak 1, 3etan

[Iparralde - 24 février] Seule une position commune européenne peut combattre la crise en France

[Iparralde - 24 février] Comment imaginer le futur du Pays Basque?

[Iparralde - 21 février] Nouveau sondage au Pays basque : le PNB devant les Socialistes

Plus d'articles

Europe

[MónDivers - 19 mars] Creu Roja i Unicef alerten de la situació desesperada al Tamil Eelam

[MónDivers - 19 mars] Moldàvia i Transnístria s'emplacen a continuar negociant un acord

[MónDivers - 19 mars] Un escriptor sirià, condemnat a tres anys de presó per «afeblir els sentiments nacionals»

[Le Taurillon - 19 mars] Le Parti Breton prépare les élections européennes

[Le Taurillon - 18 mars] Nicht ob Europa sondern wie!

Plus d'articles

Monde

[Tahiti Presse - 19 mars] [CONSEIL DES MINISTRES] - Tourisme et relance de l'économie au centre des préoccupations

[Tahiti Presse - 19 mars] [SANTÉ] - Epidémie débutante de dengue 4 en Polynésie française

[Tahiti Presse - 19 mars] [ECONOMIE] - L'Etat et le Pays signent l'avenant à la DGDE

[Tahiti Presse - 19 mars] [POLITIQUE] - To Tatou Ai'a demande à J.C. Bouissou de s'expliquer

[Tahiti Presse - 19 mars] [TOURISME] - Lancement, le 30 mars, d'une nouvelle campagne de communication pour le tourisme polynésien

Plus d'articles

Création 2008 Nouveau Son et Lumière « Les pirates du Chien Jaune » Adaptation du roman de Pierre MacOrlan (1946). Résumé de l’histoire : Louis-Marie Bennik, adolescent de Kerhorr village de pêcheurs de Guipavas, fait la pêche avec son père et ses frères. Une nuit de tempête près de Plougonvelin la barque fait naufrage, seul Louis-Marie est rescapé. Le jeune homme est confié à son oncle, propriétaire de l’auberge du Bon Chien Jaune à Recouvrance, lieu mal famé où s’organisent d’étranges commerces. Notamment entre l’oncle de Louis-Marie et un certain Pain-Noir qui réclame que lui soient livré des « morts (...) Lire la suite

Yannik, vendredi 12 juin

Réagissez !

Les autres articles les plus récents

Dans le cadre du réseau européen NPLD, Divskouarn organisait les 2 et 3 Juin, en collaboration avec la région Bretagne, un séminaire international de travail sur l’éducation pré-scolaire. Estoniens, gallois, frisons, sami, finlandais et bretons se sont réunis pour la première étape de ce grand projet. D'an 2 ha 3 a viz Even ec'h aoze Divskouarn asambles gant ar c'huzul- rannvro, dindan framm rouedad (...) [lundi 15 juin] Lire

Vannes Dans une réponse à un courrier de la section vannetaise du collectif Ai ‘ta (collectif de défense du breton dans la vie publique) , qui s’étonnait du caractère étrange des panneaux bilingues installés par la mairie (non traduction des noms de villes, quartiers ou de termes aussi communs que centre-ville , autres et toutes directions…, voir article précédent sur ce site) , le premier maire adjoint, Mr (...) [vendredi 22 mai] Lire

Sizun L’association Div Yezh Sizun organise une balade contée le dimanche 26 avril 2009 au départ de Saint Cadou avec les conteuses de l’association "Conte et Raconte". Départs groupés à 15h et 15h30 de la salle multifonction de Saint Cadou. Des boissons, en cas, jeux bretons et ateliers pour les petits seront disponibles sur place. Tarif : 2€ pour les enfants, 3€ pour les adultes et 10€ tarif (...) [mardi 21 avril] Lire

Ouverte depuis septembre 2006, la classe bilingue publique intercommunale accueille désormais une trentaine d'enfants de Daoulas et des communes voisines en maternelle. L'équipe pédagogique et les parents d'élèves auront le plaisir d'accueillir les familles intéressées par une scolarisation bilingue breton-français, le samedi 25 avril 2009 de 10 heures à midi à l'école maternelle Josette Cornec, au (...) [mardi 21 avril] Lire

Lesneven Plescop Groupe de découverte du breton en famille à la crèche de lesneven le 25 Avril à 11h00. Assemblée générale de Divskouarn à Plescop le 16 Mai. Deuxième formation "langue bretonne et petite enfance" 11-12/18-19/25-26 Juin. Abadenn tañva d'ar brezhoneg er familhoù e Lesneven ar sadorn 25 a viz Ebrel da 11e er vagouri. Emvod meur Divskouarn e Pleskob d'ar 16 a viz Mae Eil stummadur war brezhoneg (...) [jeudi 16 avril] Lire

Vannes Alors que la ville s’était engagée en décembre 2007, après la labellisation de la charte au niveau 1, à atteindre le niveau 2 de la charte « Ya d’ar brezhoneg » (qui en compte 3), des panneaux MONOLINGUES viennent d’être installés sur le port de Vannes. De plus, ils ont été mis en place devant la nouvelle capitainerie qui, selon les déclarations de son maire Mr François GOULARD, était « le premier (...) [mardi 7 avril] Lire

Anavezet mat eo Herve Lossec e kanton Lesneven evit ar beilhadegoù e brezhoneg, met skrivañ a ra Herve ivez koulz e brezhoneg (Brud Nevez, Al liamm, Ya !) hag e galleg (Ar Men). Embannet en deus ul levr war an troioù e galleg na gaver nemet e Breizh-Izel, dre ma teu deus ar brezhoneg peurliesañ : Perles de banquier, ur pezh-c’hoari berr zo bet tennet eus al levr hag a zo bet c’hoariet gant Ar (...) [mardi 31 mars] Lire

Communiqué de Jean-Jacques Urvoas, député socialiste du Finistère, reçu ce vendredi 20 mars. La ministre de la Culture, Christine Albanel, avait pris l’engagement devant l’Assemblée nationale, le 7 mai 2008, du dépôt rapide d’un projet de loi destiné à donner « un cadre de référence » aux langues régionales. Un an depuis lors s’est bientôt écoulé, et ne voyant toujours rien venir, j’ai pris l’initiative voici (...) [vendredi 20 mars] Lire

Turquie Hier en parcourant les sites Internet des journaux et en regardant les journaux télévisés, j’ai cru qu’il venait de se passer quelque chose de terrible. Discours, déclarations, censure. Que s’était-il passé ? Ahmet Türk avait parlé en kurde devant son groupe à l’Assemblée. Dans notre pays une réalité aussi évidente qu’un Kurde parle kurde étonne. Je suis d’un pays dans lequel un Kurde s’exprimant en kurde (...) [jeudi 19 mars] Lire

Carhaix-Plouguer D.A.O. vous propose de participer à la prochaine journée de formation pour les enseignants de breton aux adultes : Le samedi 21 mars 2009 dans les locaux de Ti Ar Vro Kemper "Le breton cornouaillais" avec Ronan Mallejac Étude des caractéristiques principales du dialecte cornouaillais. L’indispensable pour comprendre son fonctionnement, fournir un lexique de base et pouvoir approfondir ensuite ! (...) [jeudi 19 mars] Lire

Et encore...

Landerneau [mardi 10 mars] Div Yezh Landerne fête ses 20 ans !! avec les Ramoneurs de Menhirs et les frères Morvan

France [dimanche 8 mars] La France sur le bout des langues

[samedi 7 mars] Parlement européen. Les députés réclament un meilleur soutien scolaire pour les enfants de migrants

Lorient [vendredi 6 mars] Une 2e classe bilingue en maternelle à Merville

[mercredi 4 mars] Des vacances en breton et en gallo

Vannes [mercredi 4 mars] Portes ouvertes à l’école Diwan de Vannes

Plounévez-Moëdec [dimanche 1er mars] Skol Diwan ar Plounevez-Möedec

Ploemeur [samedi 28 février] Fest-Noz à Amzer Nevez

[samedi 28 février] Demain Radio-France

Bretagne [jeudi 26 février] Le Breton et l’UNESCO

Bretagne [mardi 24 février] Réunification de la Bretagne. Ça suffit !