[Vendredi 30 mai, 18 h 25] Quand on commet une erreur, on doit la reconnaître. Et j’en ai fait une. Je tiens donc, par cet article, à vous présenter mes excuses.

Dans la même rubrique
Mai 2008

[Juin 2008] L’A.E.P.B s’inquiète pour Diwan Morlaix

[Mai 2008] L’UMP publie son livre noir des régions et fustige la langue bretonne

[Mai 2008] Je vous dois des excuses...

[Mai 2008] Le SNUipp interpelle Xavier Darcos sur la situation de l’école en Guyane

[Mai 2008] Diwan : le livre des 30 ans

Plus d'articles

L’article "L’UMP publie son livre noir des régions et fustige la langue bretonne", que j’ai publié il y a deux jours sur ce site et sur l’Agence Bretagne Presse, fait référence à des informations présentes dans le "Livre noir des régions socialistes", publié en mars de l’année dernière. Et non à l’édition 2008 de ce même livre noir, dont la presse se fait l’écho depuis mercredi.

Je prie tous les lecteurs de cet article de bien vouloir m’excuser pour cette erreur chronologique et déontologique.

Comment ai-je pu commettre une telle erreur chronologique ?

L’historique de mes navigations sur internet me permet d’en suivre le fil. Mercredi matin, j’ai découvert que l’UMP venait d’éditer ce "livre noir" sur une dépêche de France-Info "L’UMP dénonce la gestion des régions par les élus socialistes". A la suite, j’ai fait une recherche sur Google afin de pouvoir consulter le document.

En tapant sur Google ”livre noir UMP", arrive en seconde position un lien vers "l’intégralité du livre noir" que j’ai téléchargé.

PNG - 26.8 ko
Première page du document téléchargé

L’ouverture de ce document ne contient pas de couverture, et sa page 1, où figure le sommaire, n’indique pas la date d’édition. Je me suis donc rendu directement sur les pages consacrées à la Bretagne (pages 13 et suivantes du PDF).

PNG - 94.5 ko
Page Bretagne

Sur la page 15 du pdf (28/29 du document), j’ai lu que “Entre 2004 et 2007, les frais de communication ont augmenté de +41% en Bretagne.” Cette référence à 2007 a donc sans doute suffi à ne pas me faire chercher plus loin et j’ai lu, reproduit, et commenté le texte publié.

PNG - 46.3 ko
La page où l’IUMP évoque les suventions à la langue bretonne

Une erreur déontologique

Le document que j’ai utilisé provient bien de l’UMP. Mais il est daté de 2007 en non de cette année.

Je n’en avais pas pris connaissance l’année dernière. Il est vrai qu’en 2007, je ne suivais pas l’actualité comme je le fais cette année.

Néammoins, sur les sujets polémiques, je cherche toujours à recouper mes sources. Ce que je n’ai pas fait pour ce document, sans doute emporté par le nombre d’articles qui fleurissaient dès mercredi sur ce "livre noir".

C’est une erreur qui confirme, s’il en était besoin, combien il est nécessaire de vérifier les informations en provenance d’internet et de ne jamais les prendre, sans recoupement, pour argent comptant.

Je n’oublierai pas cette leçon à l’avenir.

P. Le Feuvre
- webmestre de Ouiaubreton

- Lire l’article de mercredi L’UMP publie son livre noir des régions et fustige la langue bretonne
- Télécharger l’édition 2007 du "Livre noir des régions socialistes"
- Télécharger l’édition 2008

Cet article a été volontairement placé à la une de Oui aubreton au moment de sa publication et y resté jusqu’à samedi 31 mai, 20 30.

webmestre, vendredi 30 mai 2008.

1 commentaire

  • Monsieur le député,

    Je pense que le combat des idées ne souffre pas l’erreur, ni le mensonge.

    Pourtant, j’ai publié mercredi dernier un article sur Ouiaubreton, intitulé "L’UMP publie son livre noir des régions et fustige la langue bretonne", consultable sur Ouiaubreton en suivant ce lien

    Cet article, basé sur des informations extraites de l’édition 2007, et non 2008, de ce "livre noir", pouvait induire mes lecteurs dans l’erreur.

    Cette faute chronologique est aussi une faute déontologique. J’ai donc mis en ligne ce soir une mise au point dont vous trouverez copie ci-dessous.

    Cette mise au point est actuellement à la une de Ouiaubreton et est lisible en suivant ce lien

    Au cas où vous le souhaiteriez, les colonnes de Ouiaubreton sont à votre disposition pour publier tout commentaire de votre convenance.

    Recevez, Monsieur le député, l’assurance de ma considération.

    Pierrick le Feuvre
    - webmestre du site internet Ouiaubreton

    Suit la copie de cet article.

    Réagir à ce message

SPIP | squelette | Espace privé | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0 | PageRank Actuel