La connaissance et la pratique de la langue bretonne sont en déclin. 600 000 personnes parlaient le breton en 1983, soit 16,3 % de la population des 5 départements. Elles n’étaient plus que 300 000 au dernier recensement de 1999, soit 7,5 % de la population (20 % en Basse-Bretagne). On estimait en 2001 qu’il restait 270 000 locuteurs bretons qui continuaient de décliner au rythme effrayant de 10 000 personnes par an. Car en 2001, 64 % des bretonnants avaient plus de 60 ans et seulement 4 % moins de 40 ans. En 2008, on peut ajouter sept ans à ces valeurs (sans même tenir compte du fait que les proportions se sont inévitablement aggravées)

Dans la même rubrique
Le breton en péril

[Décembre 2006] Plan de développement Brezhoneg 2015

[Novembre 2006] Toutes les heures, un locuteur breton disparaît

Plus d'articles

Puisque la dernière estimation officielle date de 2001, considérons, avec optimisme, qu’il restait donc 270 000 locuteurs bretons au 31 décembre 2001. En enlevant 10 000 locuteurs par an, cela fait 220 000 locuteurs au 31 décembre 2006. Et 10 000 locuteurs de moins par an, ce sont 28 personnes par jour, ou pour ajouter encore une dose d’optimisme lié au renouvellement, bien insuffisant, un locuteur de moins par heure. Ce site tient le compte en temps réel.

Changeons la donne.

Le breton est classée par l’UNESCO parmi les langues qui sont en danger sérieux d’extinction. Mais s’il continue de diminuer, le nombre de locuteurs reste important et il est possible, pour ceux qui le veulent, notamment en Basse-Bretagne, de pratiquer la langue tous les jours.

Les Bretons sont de plus en plus attachés au breton : selon le dernier sondage,92 % sont favorables au maintien de la langue. Le nombre de personnes qui s’affirment pour un développement de l’enseignement bilingue ne cesse de croître, comme le nombre d’enfants inscrits dans les filières bilingues qui continue de progresser.

Ce site leur est dédié. Il veut être un faciliteur pour inscrire son enfant en classe bilingue. OUI AU BRETON recense toutes les écoles de Bretagne, bilingues ou non. C’est un outil précieux pour trouver une école bilingue proche de son domicile.

Mais ce site permet aussi beaucoup mieux. Pour chaque école publique, le site permet à n’importe quel parent ou enseignant de demander l’ouverture d’une classe bilingue et de le faire savoir pour que d’autres parents se joignent à sa démarche. Pour ce faire, il suffit d’aller sur sa commune en utilisant le formulaire disponible dans la colonne de droite. Y compris, bien-sûr, la Loire-Atlantique. En un clic, on accède à sa commune et on peut formuler une demande sur l’école la plus proche de son domicile.

Alors, renseignez-vous, agisse ! Inscrivez vos enfants en classes bilingues. Demandez l’ouverture de classes bilingues breton-français !

webmestre, vendredi 10 novembre 2006.

20 commentaires

  • Le nombre de locuteurs continue de chuter 14 avril 2007 11:58, par le goff

    Pour y palier il faudrait déjà se montrer fier de sa langue en toute ooccasion et particulièrement vis à vis des sarcasmes des médias parisiens .

    Ceux-ci ont des excuses : on supporte par exemple ’bretonnant en basse Bretagne’.

    Réagir à ce message

    • Le nombre de locuteurs continue de chuter 13 juin 2007 09:09, par Metchnikoff

      je pense qu’il y a beaucoup de personnes de personnes capables de se débrouiller en breton mais qui ne le parlent pas couramment(peut etre 300000 en plus des 220000 qui eux le parlent naturellement).A titre d’exemple je l’ai appris à Paris et je n’ai jamais osé me lancer en Bretagne ailleurs que dans des cercles autorisés:U.D.B,stages de bretonÉIl faut également dire que les bretons peuvent quelquefois etre doués pour les mises en boites(d’autant que je ne suis qu’à moitié breton car mon père était russe).

      Réagir à ce message

      • Le nombre de locuteurs continue de chuter 20 juillet 2009 12:56, par vesy

        Salut Bisamme, tomm awalc’h eo deoc’h, bonjour, ...

        Cher Metchnikoff, votre intervention sur le site "ouiaubreton" à propos du NOMBRE de personnes parlant et /ou comprenant le Breton est très intéressante... car elle met l’accent sur la nuance, qualité (NON quantité)subtile, appréciable en particulier en peinture, musique ou tout autre art (!) et défiant toute statistique..."of course" (?). Par votre situation, issu d’une union mixte, si j’ai bien compris, vous avez mis le doigt sur cette beauté des langues, dites maternelles, qui nous porte à créer et non pas à nous enfermer dans des dogmes auxquels tous les jours nous sommes confrontés. Que vive l’imagination et le breton survivra : c’est l’espoir que j’ai moi-même tenté d’insuffler l’an dernier à des Québecois soucieux du devenir du français "chez eux" ; c’est aussi ce que j’ai vécu, cette année passée, en participant à mes premiers cours d’alsacien, moi le "Breton d’origine... et de langue maternelle..." et dont la moindre surprise ne fut pas de m’entendre dire par ma "maîtresse" à la fin des quatre-vingt dix minutes d’un cours :" Vous savez : j’apprends le breton... " Yes she can !!! (Vingt juillet deux mille neuf)

        Yves Cam, Chercheur à l’INSERM, Strasbourg

        Réagir à ce message

    • Le nombre de locuteurs continue de chuter 20 juin 2007 11:16, par yec’hed mat

      ur pezh kaer, ’vat, leñvañ "war blanedenn galet ar brezhoneg", ha tamall "ar barisianed drouk"Ema vije graet e brezhoneg c’hoazh !

      Réagir à ce message

      • Le nombre de locuteurs continue de chuter 3 septembre 2007 11:18, par chingachgook

        211 526 hirio gant me

        Réagir à ce message

        • Je ne sais pas très bien ce qui est pris en compte dans ce calcul du nombre de locuteurs. Il ne semble pas tenir compte des jeunes locuteurs élevés en breton dans leur famille (ce qui est le moyen le plus naturel bien-s r) ou de ceux qui sont dans l’un des deux réseaux bilingues ou du système Diwan. Le breton ne sera pas sauvé par Paris de toute façon, mais par une volonté farouche des Bretons (car ils ont à faire à forte partie) pour changer la donne à tous les niveaux.

          Ret eo deomp bevañ ha krouiñ bemdez e brezhoneg, hag ar peurrest a vo ret diframmañ digant galloud pennoù bras Paris.

          Tangi Louarn

          Réagir à ce message

          • Les nouveaux locuteurs sont pris en compteÉ 10 septembre 2007 18:42, par webmestre

            Les données statistiques considèrent que le nombre de locuteurs bretons diminue de 10 000 par an, soit 27,4 par jour.

            Le décompte sur le site enlève un locuteur par heure, soit 24 par jour, ou encore sur un an 8 760 personnes. La différence (1 240 personnes) pourraient être les nouveaux locuteurs.

            Les nouveaux élèves en classes bilingues, auxquels on pourrait ajouter les personnes qui se forment au breton, n’atteignent malheureusement pas ce chiffre. Et, au moins pour les classes bilingues publiques, l’année 2007/2008 sera en plus une progression en recul par rapport aux années précédentes.

            Il est donc malheureusement probable que le nombre de locuteurs chute de façon encore plus importante que la projection effectuée en temps réel sur ce site.

            Pierrick le Feuvre

            Réagir à ce message

    • Le nombre de locuteurs continue de chuter 8 mai 2008 11:11, par hibou

      Moi je rectifie ; brittophone çà suffit. Es-tu francisant de France ?

      Réagir à ce message

  • Toutes les heures, un locuteur breton disparaît 9 novembre 2007 13:04, par Gael

    Demat dit,

    Je me suis permis de reproduire quelques éléments de votre article sur mon propre blog.

    L’Education Nationale et sa vision utilitariste n’a que faire d’une langue qui n’existe même pas officiellement... c’est lamentable !

    Même si cela ne changera pas grand chose, sachez que je vous soutiens !

    Amicalement Gael Briand, Lorient.

    Voir en ligne : La politique du Chacal

    Réagir à ce message

    • Toutes les heures, un locuteur breton disparaît 9 novembre 2007 13:19, par webmestre

      Tous les articles publiés sur ouiaubreton, sauf mention particulière, sont libre de droit et reproductible comme bon vous semble.

      Il est aussi possible de s’abonner au fil RSS du site pour poser les infos de ouiaubreton sur votre propre site en temps réel.

      Pierrick

      Réagir à ce message

  • Mais il y en aura bientôt un de plus : je suis en train d’apprendre ! Marine - Paris

    Réagir à ce message

  • Un Amazigh qui vous soutient 24 décembre 2007 21:54, par Halim AKLI

    Etant amazigh( berbère) de Kabylie ; une région amazighophone (Tamazight, langue du peuple autochtone en Afrique du Nord), je comprend la situation du breton et autant je suis triste, autant je suis solidaire car notre langue subit également la même politique "’dépuration" qui réduit son champs considérablement, chaque année.

    La situation de Tamazight n’est pas aussi grave que celle que vit le Breton mais ce n’est qu’une différence à l’échelle temporelle car, tôt ou tard, si on ne réagis pas, le breton, Tamazight...etc disparaîtront comme ce fut le cas des langues mortes comme le phénicien, l’égyptien, ...etc

    Je serai très heureux de pouvoir apprendre le Breton par un Breton à qui j’apprendrai Tamazight, ainsi, ily’aura un bretophone de plus et un amazighophone de plus !

    Des stages linguistiques et des échanges culturels entre nos associations et organisations culturelles...etc seraient à même de redonner du souffle à nos deux langues

    Halim AKLI Un amazigh vous salue.

    Réagir à ce message

    • Un Amazigh qui vous soutient 22 février 2008 19:59, par Taliesin

      Et moi aussi, qui suis un gallois, c’est a dire quelqu’un qui vit au Pays des Galles, je voudrais offrir mon soutien au Breton, meme si ca soit petit puisque je suis aussi occupe de l’avenir de ma langue maternelle, le gallois. Pour chaque langue qui devient morte, une petite partie de l’humanite est perdue. Bydded fyw’r Llydaweg !

      Réagir à ce message

  • Toutes les heures, un locuteur breton disparaît 19 mars 2008 12:06, par marc Patay Lejean

    A force de reflechir sur l’histoire bretonne, culturelle notamment, je constate en final que :
    - la littérature (la musique aussi) n’a jamais été plus intéressante que ces deux derniers siècles, La Vilemarqué, Malmanche, Caloc’h, école de Hemon, école des Luzel et autres, etc
    - de nouveau, après mille ans !, des "intellectuels" bretons se réapproprient leur langue. Jules gros a fait justice de la qualité de la langue parlée par les paysans de notre pays mais, néanmoins, une langue se perd si elle n’est pas parlée aussi par les décideurs, créateurs, écrivains et politiques du pays, c’est ce qui se passe aujourd’hui
    - à bien des égards, il vaut mieux un locuteur qui défend sa culture et sa langue sans complexes, que dix bretonnants complexés
    - des milliers de gens apprennent le breton, comme moi, sans être comptabilisés, et je suis bien décidé à devenir bretonnant et a contrer, à mon niveau, cet ostracisme national. Un sondage sur cet aspect serait utile. conclusion : les jacobins auraient tort de se réjouir trop vite ! Marc Patay Lejean

    Réagir à ce message

  • Toutes les heures, un locuteur breton disparaît 26 mai 2008 19:49, par olivier

    ce serait bien de donner le nombre de nouveaux bretonnants (enfants et adultes) qui apparaissent par an, histoire de voir que des choses se passent dans le bon sens aussi. salutations. Olivier

    Réagir à ce message

    • Toutes les heures, un locuteur breton disparaît 26 mai 2008 20:36, par webmestre

      Vous avez raison. Les informations disponibles sont publiées sur Ouiaubreton (voir dans les ressources) qui fait aussi état, dès qu’ils sont connus, des rapports existants, notamment ceux publiés par l’Office de la Langue bretonne. Ouiaubreton est aussi le seul site de Bretagne à présenter l’intégralité des écoles bilingues (publiques, catholiques et Diwan) avec une page consacrée à chacune de ces écoles (voir la carte).

      Malheureusement, une centaine d’adolescents qui achèvent leurs études en breton chaque année contre plus de 10 000 locuteurs qui disparaissent, l’équilibre n’y est pas... pour l’instant..

      La seule solution réside dans la généralisation de l’offre de l’enseignement bilingue (je ne parle pas d’obligation de cet enseignement) pour permettre à toutes les familles qui le souhaitent de faire bénficier à leur enfant d’un enseignement du breton.

      Une large part de la population y est prête. Le rectorat et les inspections académiques freinent des quatre fers. Et la grande majorité des élus,à tous les niveaux, fermt les yeux, quand ils ne combattent pas l’enseignement du breton.

      Réagir à ce message

  • Toutes les heures, un locuteur breton disparaît 17 septembre 2008 15:04, par teod-karv

    Toutes les heures, un locuteur breton disparaît... le respect pour le breton, pour le basque etc. en France, est comme le respect pour l’environnement dans le monde entier... il faut "cheñch penn da’r vazh" immédiatement. L’attitude du gouvernement français est vraiement lamentable.

    Réagir à ce message

  • Toutes les heures, un locuteur breton disparaît 13 octobre 2008 23:11, par Celton. A

    pour moi a l’heure actuelle il y a un manque d’accès a l’apprentissage de la langue bretonne... cette situation je l’ai vécu et plusieurs de mes amis(es) aussi, on nous refuse l’accès a cette langue, au collège il est impossible d’apprendre cette langue ni même d’intégrés l’école diwan ( trop âgé....). Si les collèges proposerai des cours de breton a la place des cours de latin je pence que cette langue ne pourrai jamais tomber dans l’oublie…….

    Réagir à ce message

  • Toutes les heures, un locuteur breton disparaît 10 avril 2009 22:33, par enoBreizh

    Chom a ran e-kichen Cannes (06), met komz a ran brezhoneg ( desket b’ar ger, gant tadig, hag e skol Diwan Pempoull !!), hag e ouzhon ez eus meur a hini, ’veldon, bet kuit eus Breizh, hag a gomz bepred brezhonneg... Donc, je disais, bretonnante, ( et jeune ( 25 ans), j’ai oublié de le préciser !!!) je suis exilée dans le Sud, et plein de bretons bretonnants ( ça devrait être un pléonasme) ont quitté la Bzh.... Donc ce compte à rebours n’est pas totalement fiable, ne perdez pas espoir !!!! en plus, j’apprends le breton à des français, et ça les interesse, si si ! ;)

    Réagir à ce message

  • +1 je m’y suis mis !!!!

    Chingachgook

    ps : ce décompte me rappelle qqchose !

    Réagir à ce message

SPIP | squelette | Espace privé | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0 | PageRank Actuel